Prevod od "daqui antes" do Srpski


Kako koristiti "daqui antes" u rečenicama:

Saia daqui antes que eu chame a polícia.
Odlazite odavdje prije nego li sam pozvao policiju.
Não pode deixar que percebam que está tentando tirá-la daqui antes de que a Christian Simonson apareça, mas deve tirá-la daqui antes que a Christian Simonson apareça.
Pazi, ne sme da izgleda kao da pokušavaš da je odvuèeš odavde pre nego što se pojavi Christian Simonson, ali moraš da je odvuèeš odavde pre nego što se pojavi Christian Simonson.
Vamos cair fora daqui antes que algo mais aconteça.
Стромболи! Идемо док се још нешто не догоди.
Saia daqui antes que eu chame a polícia!
Gubi se dok nisam pozvala policiju!
Pare de falar bosta, rapaz... e saia daqui antes que se meta numa encrenca séria!
Ne seri, sinko! l gubi se dok se ne uvališ u veliku nevolju.
Você sabe, a melhor coisa a fazer... é cair fora daqui antes que seja tarde... e não voltarmos a nos encontrar de novo.
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Vamos sair daqui antes que ele volte.
Hajde da odemo odavde pre nego što se vrati.
Tire-o daqui antes que ele comece a feder.
Nosite ga odavde dok ne poène da smrdi.
Saia daqui antes que eu chame os tiras.
Odjebite, pre nego što pozovem policiju.
Caiam fora daqui, antes que eu faça serem deportadas para Jersey.
Gubite se odavde pre nego što vas depotrujem u Džerzi.
Tem que me tirar daqui antes que essa coisa exploda, ok?
Извуци ме пре него што ово експлодира, важи?
Lake, leve-nos para fora daqui antes que seus Tailgunner's vão embora.
Lake, izvedi nas prije nego što shvate da ga nema.
Acho que é melhor a gente sair daqui antes que a minha namorada nos veja.
Idemo prije nego što me spazi moja cura.
Temos que levar a prancha pra longe daqui antes que seja tarde.
Moramo doæi do daske i odneti je odavde.
Escute, temos que sair daqui antes que mais porcos cheguem.
Slušaj. Moramo otiæi odavde pre nego doðe još pandura.
Vamos sair daqui antes do próximo ataque.
Zato mi idemo odavde pre sledeæeg napada.
Temos que sair daqui... antes que a República chegue com o resgate!
Moramo izaèi od tuda prije nego Republika stigne sa otkupninom.
Hiro... prometa-me que não sairá daqui antes de Peter voltar.
Hiro... Obeæaj mi da neæeš nigde otiæi dok Peter ne doðe.
Temos que sair daqui antes que fiquemos encurralados.
Морамо да одемо одавде. Пре него што нас сасвим опколе.
Agora me deixe sair daqui antes que eu vomite.
Sad me pusti dok nisam povratila.
Agora saia daqui, antes que seja eletrocutado.
Бежи сад одавде пре него што доживиш електрошок.
Eu já era o prefeito daqui antes que existisse a Poeira!
Дођавола, био сам овде пре него што је Блато уопште настало!
Temos que tirar esse avião daqui antes que a tempestade chegue.
Molim vas, spremite ih, nailazi oluja i moramo da pomerimo ovaj avion sa piste.
Saiam daqui, antes que eu exploda as suas malditas cabeças!
Odlazite odavde prije nego što vam raznesem glave!
Vamos sair daqui antes que alguém nos veja.
'Ajde da se gubimo odavde pre nego što nas neko vidi.
Vou me mandar daqui antes que ele chegue.
Bežim odavde pre nego što stigne.
Smirnoff daqui antes que eu chute o seu Popov!
Skini taj "Smirnof" s lica i nestani!
Saia daqui antes que o Tamir o mate.
Бежи одавде пре него што те Тамир убије.
Vamos tirar essas armas daqui antes que haja um crime.
Bolje da sklonim oružje, da ne doðe do greha.
A questão é que todos sairemos daqui antes.
Bit je da mi odlazimo prvi.
Saia daqui antes que eu faça algo que nós dois vamos nos arrepender.
Odlazi pre nego što uradim nešto zbog èega æemo se obojica kajati.
Saia daqui antes que eu te mate.
Gubi se odavde dok te ja nisam dohvatio u ruke!
Vou fazer o xerife e o herói desativarem esta coisa... e tirá-la daqui antes que todos morram.
Dozvoliæu šerifu da deaktivira bombu i da je odnese pre nego nas sprži.
Devemos tirá-lo daqui antes que Reggie te mande embora.
Moramo te izvući odavde prije vas Reggie šalje daleko.
Temos que sair daqui antes de virarmos só forma e cor!
Moramo da odemo odavde. Pre nego što budemo bez boje i oblika.
Precisamos sair daqui antes que a polícia chegue.
Hajde, bežimo pre nego policija doðe.
Saia daqui antes que o lugar exploda.
Idemo odavde pre nego sve ode u vazduh.
Sai fora daqui antes que eu use meu outro braço!
Gubi se da ne bi iskoristio drugu ruku.
E você precisa sair daqui antes de escurecer.
I vi treba da odete odavde pre mraka.
Só preciso tirá-la daqui antes que o bebê nasça.
Ja moram da te izvuèem odavde pre nego što beba dodje.
Teremos que sair daqui antes do fim da semana.
Znaèi, moraæemo otiæi odavde do vikenda.
1.602422952652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?